Kevin McAleenan says he wants a “safe third country” agreement to ensure that migrants passing through Mexico are required to request asylum there first.