America’s troubled investor-visa program is getting a surprising and distressing lift from the Trump administration.